in chaos

After the chaos in Iraq and the stalemate in Afghanistan, it is surely time to stop meddling in other countries, which only breeds resentment and more terrorism.
伊拉克一片混乱，阿富汗陷入僵局，现在当然就应该停止跟其他国家纠结——这非但滋生憎恨，还给恐怖主义火上浇油。

And actually we believe such a helping hand will help stabilize the entire global economy and finance and prevent major chaos from occurring ...
并且我们真心相信这样的援助之手将会有助于稳定整个全球的经济和金融市场，防止大的混乱发生……

Since last year things have gone from bad to worse, as Britain's media have rounded on Heathrow for its embarrassing chaos and squalor.

By repeatedly revising unlikely or incorrect letter assignments, Dr Tygar’s software extracts sense from sonic chaos.
在重复针对那些拼写异常或错误的字母排序的校订过程中，泰格博士的软件可以从嘈杂的声音中提炼出有意义的内容。

It is critical that each sock and each shoe be located the night before because these lost items seem to be the major culprit when it comes to frenzied morning chaos.
把每只鞋子和袜子在前一晚都放好很重要，因为这些容易找不到的东西是造成清晨混乱的罪魁祸首。

Israel is concerned that Hezbollah will take advantage of the chaos in Syria to smuggle advanced weapons into Lebanon.

The Chaos Pad can simulate that a whammy bar, a foot pedal, or any other hardware can do.

In addition, Netflix has shown great leadership with its Simian Army and Chaos Monkey systems to verify its operational quality.

But Corwin drew some note out of the chaos in his hands, and then drew it farther up and up, until it was unbearable, but at the very point where it might have become a shriek that note changed a frac

Somalia's chaos is just across the Gulf of Aden from Yemen, which is why thousands of Somalis have fled in recent years to seek sanctuary in Yemen, risking piracy and shipwreck in the process.
也门与处于骚乱中的索马里仅隔一道浅浅的亚丁湾，这就是为什么近年成千上万的索马里难民会甘冒被海盗劫杀和遭遇海难之险逃往也门避难。

Ms. SHERRY FISHMAN (Airline Passenger, Heathrow Airport): And it is chaos, because there are thousands of people with lost luggage now.

To me this encompasses an image of abstract chaos as the lines and colours swirl around seemingly not knowing where they are going.
烟的线条与颜色交织，对于我而言，这就是抽象的混沌，似乎不知它们走向何方。

However, there are all kinds of unhealthy and seditious information on Internet, and it is easy to make people unreasonable and cause chaos.
然而，各种不良信息以及极具煽动倾向的信息充斥其间，极易引起公众的不理性判断和行为混乱。

The resurgence of ethnic or sectarian conflicts; the growth of secessionist movements, insurgencies, and failed states -- all these things have increasingly trapped civilians in unending chaos.
民族和宗派冲突的重新抬头、分离主义运动、叛乱活动和失控国家的增加，都越来越将平民困于无休止的动乱中。

But in the chaos of the intifada, the heat has become a fire that is searing his authority.

And for all the apparent chaos of Nat's room, he can always produce a Phillips screwdriver in no time.
在奈特那间看起来乱糟糟的房间里，他能立刻找出一把飞利浦螺丝刀。

He imagined the chaos, the rain, the scorch of horror that had brushed close.

Contemporary illustrations show cathedral spires collapsing, vaults caving in, high scaffolding keeling over in a chaos of planks and poles.
同时代的画作显示了大教堂尖塔的倾倒，拱顶的塌陷，高高的脚手架倒在一片八七八糟的木板和柱子中。

But Geena Davis, as a hot-shot TV reporter, is smashing: she strikes a lovely balance between warmth and satiric precision, and holds it in the midst of the general chaos.

“SCHOOL reform chaos?” asked a frowning satchel depicted on posters plastered around Hamburg.
“学校改革一团糟？”一张海报上的小书包眉头紧锁地问道，这样的海报贴遍了汉堡市的大街小巷。